Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naÜ-forráskategória:
laea source category:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eper-határozat ippc szerinti forráskategória-kódja
ippc source category code of eper decision
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
betétek, az 5. forráskategória (betétek) meghatározása szerint;
deposits, as defined under liability category 5;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez a forráskategória nem tartalmazza a hordozók elektroforetikus vagy vegyi szórásos úton történő bevonását.
this source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
háztartások fosszilis energiahordozó égetéséből származó co2-kibocsátásai (ipcc-forráskategória 1a4b)
emissions from fossil fuel combustion in households (ipcc source category 1a4b).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fosszilis energiahordozókból származó co2-kibocsátások valamennyi közlekedési tevékenységre (ipcc-forráskategória 1a3)
emissions from fossil fuels for all transport activity (ipcc source category 1a3)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fosszilis energiahordozók égetéséből származó co2-kibocsátások (ipcc-forráskategória 1a, ágazati megközelítés)
emissions from combustion of fossil fuels (ipcc source category 1a, sectoral approach)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"nagy, helyhez kötött forráskategória": a viii. mellékletben felsorolt bármilyen helyhez kötött forráskategória;
"major stationary source category" means any stationary source category listed in annex viii;
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
az éves nemzeti kénkibocsátás szintjeiről a végrehajtó szerv által elfogadott iránymutatásnak megfelelően, amely tartalmazza az összes jelentős forráskategória kibocsátási adatait;
the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories;
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) az éves nemzeti kénkibocsátás szintjeiről a végrehajtó szerv által elfogadott iránymutatásnak megfelelően, amely tartalmazza az összes jelentős forráskategória kibocsátási adatait; és
(b) the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kereskedelmi és intézményi célú épületek fosszilis energiahordozó felhasználásából származó co2-kibocsátásai az állami és magánágazatokban (ipcc-forráskategória 1a4a).
emissions from fossil fuel combustion in commercial and institutional buildings in the public and private sectors (ipcc source category 1a4a).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kereskedelmi és intézményi célú épületek fosszilis energiahordozó felhasználásából származó co2-kibocsátásai az állami és magán ágazatokban (ipcc-forráskategória 1a4a).
emissions from fossil fuel combustion in commercial and institutional buildings in the public and private sectors (ipcc source category 1a4a).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az v. melléklet figyelembevételével alkalmazzák az elérhető legjobb technikákat – amennyire ez műszakilag és gazdaságilag megvalósítható – valamennyi meglévő, helyhez kötött forrásra azon nagy, helyhez kötött forráskategórián belül, amelyre az v. melléklet meghatározza az elérhető legjobb technikákat.
the best available techniques, taking into consideration annex v, to each existing stationary source within a major stationary source category for which annex v identifies best available techniques, insofar as this is technically and economically feasible.