Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) szerkezetében tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva)
compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
benzotiazol-gyűrűrendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó heterociklikus vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva)
heterocyclic compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system, whether or not hydrogenated, but not further fused
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szerkezetükben nem fuzionált piridingyűrűt tartalmazó vegyületek vagy kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert szerkezetében tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva; laktámok; más, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (szerkezetükben nem fuzionált pirazolgyűrűt, nem fuzionált imidazolgyűrűt, piridingyűrűt, piperazingyűrűt vagy nem fuzionált triazingyűrűt tartalmazó vegyületek kivételével)
compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: