You searched for: gyermekülések (Ungerska - Engelska)

gyermekülések
child restraints

gépkocsiban használatos gyermekülések;”
children's car seats;"

a tagállamok azt követően szabadon választhatnak a gyermekülések és a hevederek között.
member states will then have the choice between child seats and loop belts.

az árucikk biztonsági gyermekülések különböző modelljeinek be- és kicsatlakoztatását teszi lehetővé.
the article allows different models of child safety seats to be clipped in and out.

a gyermekülések, amelyekről szó esett, és amelyekkel az usa-ban biztonsági problémák merültek fel, nem játékok.
baby seats, which have been mentioned here and with regard to which there have been some safety problems in the us, are not toys.

azt tudom, hogy a javasolt megoldás, vagyis az autókban használthoz hasonló biztonsági gyermekülések használata az európai repülésbiztonsági Ügynökség által vizsgált egyik lehetőség.
i do know that the proposed solution, namely that of child safety seats, similar to those used in cars, is one of the options being examined by the european aviation safety agency.

másodszor kaphatók olyan gyermekülések a piacon, amelyek beleillenek a hagyományos repülőgépülésbe, és viszonylag olcsó, mindenbe beleilleszthető légzsákok a kísérő utasok számára, amelyek hasznosnak bizonyulhatnak.
secondly, there are child seats on the market that fit into traditional aircraft seats and there are fairly cheap airbags for accompanying passengers that fit into anything and could prove useful.

41. felhívja a bizottságot, hogy segítse elő a 3 és 4 év közötti gyermekek számára készített, a menetiránynak háttal eső háttámlájú biztonsági gyermekülések használatát(4);
41. calls on the commission to encourage the use of backward-facing child seats for children up to the ages of 3-4(4);

kisgyermekeknek készült cikkek: babakocsik, járókák, mózeskosarak, gyermekülések, háti és "kenguru" gyermekhordozók, kocsisszíjak és hevederek stb.,
articles for babies: baby carriages, push-chairs, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.

biztonsági gyermekülés
child safety seat