Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hőálló
heat-resistant
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hőálló anyag
heat-resistant material
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hőálló öltözet.
heat-resistant clothing.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hőálló gél képződése
formation of heat-stable gel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
römertopf (hőálló agyagedény)
römertopf
Senast uppdaterad: 2007-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tűzálló/hőálló (anyag)
refractory
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
legfeljebb 1100 °c-ig hőálló
with a heat-resistance of not more than 1100 °c;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nem tűzálló/hőálló (anyag)
non-refractory
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hőálló cipők, csizmák, és sárcsizmák.
heat-resistant shoes, boots and overboots.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kerámiabevonattal, 200 °c- felett is hőálló
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °c
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hőálló talppal ellátott cipők és sárcipők.
shoes and overshoes with heat-resistant soles.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tűzoltóöltözék: védőruha (hőálló védőöltözék) reg.
fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a kritikus területeken hőálló vezetékeket kell használni.
in critical areas thermo-resistant wires shall be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hőálló tégla nukleáris minőségű berillium-oxidból.
refractory bricks of nuclear-grade beryllium oxide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerámia bevonattal, 200 °c- felett is hőálló,
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °c
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tűzoltó felszerelés: védőruha (hőálló védőöltözet) reg.
fire-fighter’s outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyersacél: elektromos kemencében előállított rozsdamentes és hőálló acél
crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
teljesen zárt laboratóriumi füstelszívó ernyő, hőálló megfigyelő ablakkal.
a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
levehető talpak (hőálló, átszúrás-biztos vagy páramentes).
removable soles (heat-proof, pierce-proof or sweat-proof).
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a védőernyőt hőálló anyagból kell készíteni a 2. függelékben leírtak szerint.
the screen must be made of a refractory material, as prescribed in appendix 2.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: