Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ezenkívül tuberkulin-brpróbát végeznek és mellkas-röntgenfelvételt készítenek.
in addition, you will have a tuberculin skin test and a chest x-ray.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
légzési és mellkasi problémák
breathing and chest problems
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
palpitatio és mellkasi fájdalom.
palpitation and chest pain.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aorta embolisatio és mellkasi thrombosis
embolism and thrombosis of thoracic aorta
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
légúti és mellkasi képalkotó vizsgálati eljárások
respiratory tract and thoracic imaging procedures
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
légzési rendszert és mellkast érintő egyéb panaszok
resp sys/chest symp nec
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mellkasi, hasi és kismedencei érsérülések késői hatása
late effect of injury to blood vessels of thorax, abdomen and/or pelvis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
légzőrendszer és mellkasi szervek egyéb és meghatározott malignus daganatai
malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the respiratory system and intrathoracic organs
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
légző és mellkasi szervek egyéb és rosszul meghatározott malignus daganatai
malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the respiratory system and intrathoracic organs
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ezen kívül okozhat alacsony vérnyomást, szívritmuszavart és mellkasi fájdalmat.
it can also give patients low blood pressure, irregular heart beats and chest pain.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zívroham és mellkasi fájdalom (miokardiális infarktus és iszkémia)
heart attack, chest pain (myocardial infarction and ischaemia)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az asztma tünetei közé tartozik: köhögés, zihálás és mellkasi szorítás.
coughing, wheezing, and chest tightness.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o beleértve: mellkasi fájdalom és mellkasi szorító érzés p ez szó szerinti megnevezés.
o including chest pain and chest tightness p this is a verbatim term.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez különösen fontos, ha a tüdőgyulladás tüneteit: köhögést, lázat, légszomjat és mellkasi fájdalmat tapasztal.
this is particularly important if you notice signs of pneumonia: cough, fever, shortness of breath and chest pain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hányás, gyengeség (asthenia) , fájdalom (különösen hát -és mellkasi fájdalom) .
being sick (malaise) , weakness (asthenia) , pain (especially back pain and chest pain) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.