Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jelentés
%1 in compounds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más jelentésbe ágyazott jelentés
a label to display images or icons
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jelentés a feladatokról
job report
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jelentés készÃtése
modify documents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezárás megerÅsÃtés nélkülqdialogbuttonbox
close without saving
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jelentés az ipp- feladatokról
& job ipp report
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& jelentés az ipp- nyomtatókról
& printer ipp report
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nem található a jelentés sablonfájlja.
modify url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nem sikerült megnyitni a jelentés sablonfájlját.
modify document url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nbsp; körkörös keresés
nbsp; search wrapped
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
módosÃtások eldobása és bezárás
discard all changes and close
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belsÅ hiba: a html- formátumú jelentés elkészÃtése nem sikerült.
internal error: unable to generate html report.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mondatlezárás érzékelése, és a következÅ szóban a kezdÅbetű automatikus nagybetűvé konvertálása.
remove selected text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a( z) "% 1" jelentés struktúrája megváltozott. el szeretné menteni a mostani állapotot?
page:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a speciális nyomtatóhoz tartozó, a nyomtatást végzÅ program. vagy adja meg közvetlenül a parancsot, vagy társÃtson/ hozzon létre egy parancsobjektumot a speciális nyomtatóhoz. az utóbbi a javasolt eljárás, mert Ãgy olyan lehetÅségeket is lehet használni, mint a mime- tÃpus ellenÅrzése, vagy az opció - és követelménylista (az egyszerű parancsmegadási mód csak kompatibilitási okok miatt került be). egyszerű parancs használatakor a következÅ tag- eket lehet használni:% in: a bemeneti fájl neve (kötelezÅ).% out: a kimeneti fájl neve (kötelezÅ kimeneti fájl használata esetén).% psl: a papÃrméret kisbetűvel Ãrva.% psu: a papÃrméret, az elsÅ betű nagybetűvel Ãrva.
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: