You searched for: hidrogénkibocsátás (Ungerska - Engelska)

hidrogénkibocsátás mérése
hydrogen emission test

a hidrogénkibocsátás meghatározása
determination of hydrogen emissions

mérőkamra hidrogénkibocsátás méréséhez
hydrogen emission measurement enclosure

hidrogÉnkibocsÁtÁs vizsgÁlatÁhoz hasznÁlt berendezÉsek
test equipment for hydrogen emission test

a hajtÓakkumulÁtor tÖltÉse alatti hidrogÉnkibocsÁtÁs meghatÁrozÁsa
determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery

a szokásos töltés alatti hidrogénkibocsátás meghatározása;
determination of hydrogen emissions during a normal charge;

a hajtÓakkumulÁtor tÖltÉse alatt bekÖvetkezŐ hidrogÉnkibocsÁtÁs meghatÁrozÁsa
determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery

meghibásodott beépített töltővel való töltés alatti hidrogénkibocsátás mérése
hydrogen emission test with the on-board charger failure

meghibásodott beépített töltővel való töltés alatti hidrogénkibocsátás meghatározása.
determination of hydrogen emissions during a charge carried out with the on-board charger failure.

hidrogénkibocsátás (tömeg) a szokásos töltés alatt, gramm
hydrogen mass emission for normal charge test, in grams

7. melléklet – a hajtóakkumulátor töltése alatti hidrogénkibocsátás meghatározása
annex 7 — determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery

7. melléklet – a hajtóakkumulátor töltése alatt bekövetkező hidrogénkibocsátás meghatározása
annex 7 — determination of hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery

a meghibásodásos töltés alatti hidrogénkibocsátás mérési ideje a kamra lezárásával kezdődik.
the start of a failure charge for hydrogen emission test period begins when the chamber is sealed.

a változó térfogatú mérőkamra kitágul és összehúzódik a mérőkamrában történő hidrogénkibocsátás hatására.
the variable-volume enclosure expands and contracts in response to the hydrogen emissions in the enclosure.

hidrogénkibocsátás (tömeg) a meghibásodott töltővel végzett töltés alatt, gramm.
hydrogen mass emission for charging failure test, in grams

a mérőkamrán belüli hidrogénkibocsátás következtében fellépő térfogatváltozások kezeléséhez vagy változó térfogatú, vagy egy további vizsgálati berendezést kell használni.
to accommodate the volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.

a járművet legalább 12 órán és legfeljebb 36 órán keresztül kell parkoltatni a hajtóakkumulátor kisütésének vége és a szokásos töltés alatti hidrogénkibocsátás mérésének megkezdése között.
the vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours, between the end of the traction battery discharge and the start of the hydrogen emission test during a normal charge.

a hidrogénkibocsátás 5. bekezdésben leírt mérése lehetővé teszi a szokásos töltés alatti és a meghibásodott töltővel történő töltés alatti hidrogénkibocsátás kiszámítását.
the hydrogen emission tests described in paragraph 5 allow the calculation of the hydrogen emissions from the normal charge and charging failure phases.

a hidrogénkibocsátás vizsgálata (7.1. ábra) a hajtóakkumulátor beépített töltővel történő töltése miatti hidrogénkibocsátása meghatározása miatt szükséges.
the hydrogen emission test (figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.

a hidrogénkibocsátás mérése (7.1. ábra) azért történik, hogy meghatározzák a hajtóakkumulátor beépített töltővel történő töltése miatti hidrogénkibocsátást.
the hydrogen emission test (figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.