Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
világosan meg kell mondani, hogy még nincs végleges válasz.
it should be clearly stated that no definitive answer has yet emerged.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a végleges kiviteli árunyilatkozathoz
for goods declaration for outright exportation
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
még nincs.
"not yet."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
még nincs adat
data not yet available
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiviteli terv
licensing plan in english
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a holland igazságügyi államtitkár e heti reakciójából arra lehet következtetni, hogy még nincs végleges válasz erre a kérdésre.
from the reaction of the dutch state secretary for justice this week it can be deduced that there is still no definite answer to this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
végleges kivitel
permanent exportation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a végleges kivitelről
concerning outright exportation
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
az aktuális események azt mutatják, hogy még nincs mindenhol meg ez a koherencia.
current events show that we do not yet have that coherence everywhere.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a végleges kivitelre vonatkozó információk
information concerning outright exportation
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk
approval plans, working drawings and specifications
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a végső kiadást annál az egyszerű oknál fogva lehetetlen elolvasni, hogy még nincs egységes szerkezetbe foglalva.
the final edition is still impossible to read for one simple reason: it is not consolidated.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
megjegyzés: a tíz új tagállam natura 2000 területeiről még nincsenek végleges adatok.
the natura 2000 network – a european network of s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az áruk végleges kivitelénél általában egyszerű vámalakiságokat alkalmaznak.
the outright exportation of goods generally involves relatively simple customs formalities.
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a végleges kivitelt ennek a mellékletnek a rendelkezései szabályozzák.
outright exportation shall be governed by the provisions of this annex.
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: