Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr president, i wish to begin by thanking the czech presidency for the successful summit. i think the summit has come up with a number of important decisions, but at the same time i am of the opinion that we need more, and we need to move faster.
– ~~~ mr president, i wish to begin by thanking the czech presidency for the successful summit. i think the summit has come up with a number of important decisions, but at the same time i am of the opinion that we need more, and we need to move faster.
Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i think the encouraging result achieved by the council is that 27 member states can now go to the g20 with a common position. this is a major achievement, and it is only fair to congratulate prime minister topolánek on his constructive role as a council. i can share his view that the success of the council was the eu’s refusal to go down the easier route of massive bailouts and nationalisation.
– ~~~ mr president, i think the encouraging result achieved by the council is that 27 member states can now go to the g20 with a common position. this is a major achievement, and it is only fair to congratulate prime minister topolánek on his constructive role as a council. i can share his view that the success of the council was the eu’s refusal to go down the easier route of massive bailouts and nationalisation.
Senast uppdaterad: 2009-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.