You searched for: igazságszolgáltatás szervei (Ungerska - Engelska)

alapvetően fontos, hogy elősegítsük a tagállamok rendőri és igazságszolgáltatási szervei, valamint a bizottság és az európai intézmények közötti együttműködést.
it is vital that police and judicial cooperation is promoted in the member states and between the commission and the european institutions.

ezenkívül, egy ilyen intézkedés megingathatná a tagállamok által egymás jogrendszerei és igazságszolgáltatási szervei iránt tanúsított kölcsönös bizalmat, amelyen a joghatósági rendelet alapul.
moreover, such an injunction could undermine the trust which the member states accord to one another’s legal systems and judicial institutions and on which the system of jurisdiction under the regulation is based.

ezzel ellenkezőleg olyan tevékenységek, mint például a választottbírósági eljárás vagy az alternatív vitarendezés mechanizmusai esetleg az e-igazságszolgáltatás hatálya alá kerülhetnek, még akkor is, ha nem igazságszolgáltatási szervek bonyolítják őket.
conversely, activities such as arbitration or alternative dispute resolution (adr) mechanisms could be concerned by e‑justice, even when they are managed by non-legal bodies.

a közép-Ázsiában bekövetkező politikai változások szoros nyomon követése a kormányokkal, parlamentekkel, igazságszolgáltatási szervekkel, a civil társadalommal és a tömegtájékoztatási eszközökkel való szoros kapcsolatok kialakítása és fenntartása útján;
follow closely political developments in central asia by developing and maintaining close contacts with governments, parliaments, judiciary, civil society and mass media;