Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(es) tisztelt elnök úr! szeretnék gratulálni a biztos úrnak a témával és annak indítványozásában megmutatkozó politikai bátorságáért, hogy a szubszidiaritás itt valódi lehetőség.
(es) mr president, i would like to congratulate the commissioner for his political courage in dealing with this issue and suggesting that subsidiarity is an opportunity.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
legkésőbb 2007. március 23-ig a bizottság a tagállamokkal és a közösségi szintű szociális partnerekkel konzultálva felülvizsgálja ezen irányelv alkalmazását, tekintettel a szükséges módosítások indítványozására.
not later than 23 march 2007, the commission shall, in consultation with the member states and the social partners at community level, review the application of this directive with a view to proposing any necessary amendments.