You searched for: ingatlanpolitikája (Ungerska - Engelska)

a parlament ingatlanpolitikája
parliament's property policy

a belga hatóságokkal folytatott párbeszéd kiszélesítése annak érdekében, hogy a bizottság ingatlanpolitikája tükröződjön a brüsszeli városi környezetre gyakorolt hatásában.
reflecting the impact of the commission’s buildings policy on the urban environment of brussels, through the intensification of the dialogue with the belgian authorities.

286. megismétli álláspontját ingatlanpolitikája költségvetésbe történő bevonásáról, ahogy megismétli azt a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó mentesítésről (i. szakasz – európai parlament) szóló határozatot kísérő 2007. április 24-i állásfoglalásának 5. pontja(59). (...) emlékezteti az illetékes szerveket arra a határozatára, hogy „ „az ingatlanokkal kapcsolatos törlesztést ... a költségvetési stratégia részévé kell tenni”; ezért bírálja illetékes szerveit, hogy nem képesek a költségvetésben egyértelműen szerepeltetni a parlament jövőbeli beszerzéseire vonatkozó ingatlanpolitikát (az „ingatlanszerzés” című költségvetési tétel 2005-re, 2006-ra és 2007-re csak pro memoria bejegyzéseket jelez);
286.reiterates its position on the budgetisation of its buildings policy, as repeated in point 5 of its resolution of 24 april 2007 accompanying the decision on the discharge for the financial year 2005, section i - european parliament(61): (...) reminds its competent bodies of its decision that '... repayment on buildings... should be set as part of the budgetary strategy'; criticises therefore its competent bodies for continuously failing to budget with sufficient clarity parliament's property policy for future acquisitions (the budget line 'acquisition of immovable property' only shows token entries for 2005, 2006 and 2007)";