Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(0,71 % izotóparány.)
"uranium enriched in the isotopes 235 or 233" (0) means uranium containing the isotopes 235 or 233, or both, in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is more than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature (isotopic ratio 0,71 per cent).
az 18o/16o izotóparány, mint szórás a nemzetközi v.smow referencia izotóparány értékéhez viszonyított arányban fejezhető ki:
the isotopic ratio 18o/16o can be expressed in deviation ä ‰ in ratio to the value of isotopic ratio of the international reference
a 10 ml-es üveg vagy műanyag mintavételi csövekbe levett kilégzett levegőminták vizsgálata izotóparány tömegspektrometriával (irms) történik.
the breath samples, collected in 10 ml glass- or plastic sample tubes, are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms).
46 a 10 ml-es üveg vagy manyag mintavételi csövekbe levett kilégzett levegminták elemzése izotóparány tömegspektrometriával (irms) történik.
the breath samples, collected in 10 l glass, plastic sample tubes are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms) .
kielégítő specificitást és szenzitivitást mutattak ki azok a klinikai vizsgálatok, ahol a légzést izotóparány-tömegspekrométer (irms) alkalmazásával elemezték.
satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (irms).
kielégítő specificitást és szenzitivitást mutattak ki azok a klinikai vizsgálatok, ahol a kilélegzett levegőt izotóparány- tömegspektrométer (irms) alkalmazásával elemezték.
satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (irms).
a 13co2 mennyisége a kilégzett levegőmintában izotóparány tömegspektrometria (irms) módszerrel határozható meg, és a 00. percben, valamint a 30. percben meghatározott értékek abszolút különbségeként (Δδ- érték) mérik.
the portion of 13co2 in the breath samples is determined by isotope-ratio-mass-spectrometry (irms) and stated as an absolute difference (Δδ -value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.