You searched for: jasmine (Ungerska - Engelska)

a jasmine programot az eba irányítja.
the jasmine facility is managed by the eif.

Üdvözöljük továbbá a bizottság jasmine kezdeményezését is.
we also welcome the commission's jasmine initiative.

ennek a fellépésnek a végrehajtása jelenleg a jasmine program keretében folyik.
this action is currently implemented within the jasmine framework.

hizaki, jasmine jú és teru eközben részt vettek a hizaki grace projectben is.
hizaki, jasmine you and teru previously played together as part of hizaki grace project.

5 320 foglalkozó jasmine – az ebb leányvállalata, az európai beruházási alap égisze alá tartozik.
5 320 funds/guarantees for smes and microfinance respectively.

a jasmine kifejezetten a mikrohitelezési piac fejlesztését tűzte ki célul, áttételesen ösztönözve a gazdasági növekedést és foglalkoztatást.
jasmine especially targets the development of microcredit in support of growth and employment.

5.7 a jasmine keretében a helyi igazgatás szintjén fennálló szakismeretbeli hiányosságokat is orvosolni kellene az alábbiak segítségével:
5.7 jasmine should also address the shortcomings in the expertise of local administrators by:

a jasmine program a bizottságnak és az ebb-csoportnak a mikrohitelezéssel foglalkozó pénzügyi szolgáltatók ágazatának fejlesztését célzó közös kezdeményezése.
jasmine is a joint initiative of the commission and the eib group for developing the sector of micro-credit providers.

5.10 végül a jasmine hozzájárulhatna a régiókban rejlő egyedi előnyök kiaknázásához, és elősegíthetné az innovációval és a kutatással kapcsolatos cseréket.
finally, jasmine could help to make the most of the distinctive advantages of the regions and to promote exchanges on innovation and research.

a mikrohiteleket nyújtó intézetek és az európai beruházási alap között közvetítő szerepet betöltő jasmine révén az intézetek jelentősen fokozhatják erőfeszítéseiket, hogy erősebbé és fenntarthatóvá váljanak.
acting as an interface between the mfi and the european investment fund, the facility will boost the institutions’ efforts to grow and become sustainable.

a bizottság és az európai beruházási bankcsoport közös kezdeményezése, a jasmine-program a mikrofinanszírozási intézetek felállításához, igazgatásához és működtetéséhez nyújt támogatást.
new support announced for micro finance institutions (mfi)

5.8 a jasmine segítségével optimalizálhatók lennének a régiók és vállalkozások innovációs és kutatási erőfeszítései, valamint az ezek alapját képező humánerőforrás, felsőoktatás, kutatóközpontok és igazgatás működése.
5.8 jasmine could maximise the innovation and research efforts of the regions and the companies, human resources, universities, research centres and administrations on which they rest –through the knowledge and innovation communities of the european institute of technology (eit), for example.

a bank a regionális politikai főigazgatósággal közösen gondoskodott a négy j betűs közös kezdeményezés (a jessica, a jeremie, a jasmine és a jaspers) hatékony bevezetéséről és következetes végrehajtásáról.
together with the directorate-general for regional policy, the bank ensured the efficient delivery of the j’s (jessica, jeremie, jasmine and jaspers) and strengthened the implementation of these joint initiatives.

Üdvözlöm az olyan kezdeményezéseket, mint amilyen a jasmine, ami véleményem szerint jó irányba visz bennünket, azonban a finanszírozás, a piacra jutás és a jogszabályok, továbbá a kisvállalkozások egyedi igényei nem tévesztendők szem elől.
i welcome initiatives like jasmine, which i think are moving us in the right direction, but we need to think in terms of funding, market access and legislation and about the specific needs of small business.

1. kéri a bizottságot és a tagállamokat, hogy a nőket célcsoportként kezeljék, valamint különleges és megfelelő szerepet biztosítsanak számukra a mikrohitelekkel kapcsolatos programokban és kezdeményezésekben, például a jasmine-ban;
1. calls on the commission and the member states to consider women as a target group and to give women a specific and appropriate position in programmes and initiatives related to micro-credits, for example jasmine;