You searched for: jelen előterjesztésben (Ungerska - Engelska)

emiatt a bizottság a jelen kereset előterjesztése mellett döntött.
the commission accordingly decided to bring this action.

a jelen ügyben három kérdés került előterjesztésre előzetes döntéshozatalra.
three questions have been asked in this case.

a bank eljárási szabályzatát az igazgatótanács előterjesztésében foglaltak szerint módosítja, és a módosított eljárási szabályzatot jelen hirdetmény mellékleteként csatolja.
the rules of procedure of the bank are amended as indicated in the proposal from the board of directors and shall henceforth be as set out in the annex to this notice.

jelen előterjesztés tiszteletben tartja az ek-szerződés 5. cikkében és csatolt jegyzőkönyvében meghatározott szubszidiaritási és arányossági elveket.
the current proposal has been designed to respect the principles of subsidiarity and proportionality set out in article 5 of the ec treaty and its accompanying protocol.

szóbeli előterjesztés
oral presentation