You searched for: két alkalommal (Ungerska - Engelska)

a csoport két alkalommal ülésezett:
the group met two times, on:

kezelés megkezdése előtt két alkalommal
in duplicate prior to therapy.

a kezelés megkezdése előtt két alkalommal
on two occasions prior to initiation of treatment

a tapaszt heti két alkalommal kell cserélni.
the patch needs to be changed twice weekly.

az eu 2002 óta két alkalommal bővült új tagokkal.
since 2002, the eu has taken in new members on two occasions.

ezt heti két alkalommal 10 órára meg lehet hosszabbítani.
it may be extended twice in any one week to 10 hours.

az eu–ensz irányítóbizottság 2008 során két alkalommal ülésezett.
the eu-un steering committee met twice in 2008.

a csoport főszabály szerint évente két alkalommal ülésezik.
the group will meet in principle twice yearly.

az eu–kína kerekasztal 2009-ben két alkalommal ülésezik majd.
the eu-china round table will meet twice in 2009.

az ajánlott dózis heti két alkalommal adott 25 mg enbrel.
25 mg enbrel administered twice weekly is the recommended dose.

a kéreg eltávolítására vonatkozó előírás alkalmazását két alkalommal elhalasztották.
the application of that debarking requirement has been postponed twice.

2005ben két alkalommal járt el így, köztük a következ0 esetben:
he did this on two occasions in 2005, including in the following instance:

az igazgatóságot az elnök hívja össze évente legalább két alkalommal.
the board shall be convened by the chair at least twice a year.

minden vizsgálatsorozat a fenti hat szakasz két alkalommal történő végrehajtásából áll.
each period shall comprise two sets of the six sequences above;

a bizottság a frissített sab-ot évente legalább két alkalommal közzéteszi.
the updated sab shall be issued by the commission at least twice per year.

a szérumkreatinin-szintet javasolt két alkalommal megmérni a kezelés megkezdése eltt.
it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

a szérumkreatinin-szintet javasolt két alkalommal megmérni a kezelés megkezdése előtt.
it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

a végrehajtás során minden tervvel kapcsolatban legalább két alkalommal végeznek helyszíni szemlét.
at least two on-the-spot inspections shall be conducted on each plan in the course of implementation.

az ellenőrzés gyakorisága rendszerint évi két alkalom.
the normal frequency of inspection is two per year.

a napi két alkalomnál kevesebbszer alkalmazott panretin hatékonyságát illetően nincsenek adatok.
there are no data on the efficacy of panretin applied less frequently than twice daily.