You searched for: kínszenvedéséről (Ungerska - Engelska)

gyakran hallottak már krisztus kínszenvedéséről, s tudták, hogy a szomorúság után öröm következik, de hogy most az apostol mondta, aki tulajdon szemével látta, ennek hatására zokogva tördelték kezüket, s mellüket verték.
they had heard more than once of christ's sufferings, and it was known to them that joy succeeded sorrow; but since an apostle who had seen it told this, they wrung their hands under the impression, and sobbed or beat their breasts.

- a megváltó kínszenvedésére - mondta gyorsan. - Én itt maradok, ő pedig vegye tesserámat, fejét bugyolálja be ronggyal, vegye vállára a palástot, s menjen ki.
"by the passion of the redeemer," said he, in a hurried voice, "i will stay here. let her take my tessera; she can wrap her head in a cloth, cover her shoulders with a mantle, and pass out.