You searched for: karboszulfán (Ungerska - Engelska)

karboszulfán
carbosulfan

karboszulfÁn
carbosulfan

karboszulfán (iso);
carbosulfan (iso);

e jegyzékben szerepel a karboszulfán.
that list includes carbosulfan.

az eredeti vegyület (karboszulfán) elemzése önkéntes.
parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis.

a karboszulfán használata során kockázatot jelentő metabolitok jelentkeznek.
the use of carbosulfan leads to the appearance of metabolites which have a hazardous profile.

ezért a karboszulfán nem vehető fel a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe.
carbosulfan should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

24.karboszulfÁn _bar_ 0,5 _bar_ 0,05 _bar_ 0,05 _bar_
benfuracarb> id="2">0,5 (13)()> id="3">0,05 (13)()> id="4">0,05 (13)()"> id="1">26.

a karboszulfán nem kerül felvételre a 91/414/egk irányelv i. mellékletében szereplő hatóanyagok jegyzékébe.
carbosulfan shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.

a karboszulfán esetében a referens tagállam belgium volt, amely 2004. augusztus 11-én minden vonatkozó információt benyújtott.
for carbosulfan the rapporteur member state was belgium and all relevant information was submitted on 11 august 2004.

ezért a karboszulfán hatóanyagot fel kell venni a 689/2008/ek rendelet i. mellékletének 2. részében foglalt vegyianyag-jegyzékre.
therefore, the substance carbosulfan should be added to the list of chemicals contained in part 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.

karboszulfán: a (friss vagy fagyasztott) sárgarépa, a burgonya, a dinnye és a tej kivételével az összes termék tekintetében;
carbosulfan: all products except carrots (fresh or frozen), potatoes, melons and milk;

ennek következtében a rendelkezésre álló információk alapján nem lehetett azt a következtetést levonni, hogy a karboszulfán eleget tesz a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe történő felvétel követelményeinek.
consequently, it was not possible to conclude on the basis of the information available that carbosulfan met the criteria for inclusion in annex i to directive 91/414/eec.

a karboszulfán esetében a bejelentő által javasolt felhasználási célokra vonatkozóan az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásokat a 451/2000/ek és a 703/2001/ek rendeletben meghatározott rendelkezésekkel összhangban értékelték.
for carbosulfan the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in regulations (ec) no 451/2000 and (ec) no 703/2001 for a range of uses proposed by the notifier.