Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elpusztított keltetőtojásonként 0,40 eur.
eur 0,40 per hatching egg destroyed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
megsemmisített keltetőtojásonként 0,40 eur.
eur 0,40 per hatching egg destroyed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az utódokkal rendelkező meleagris gallopavo tenyészpulykák keltetőtojásaiért nyújtott kártérítésre elpusztított keltetőtojásonként 0,40 eur.
for the compensation for hatching eggs of parent breeding meleagris gallopavo, eur 0,40 per hatching egg destroyed;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az utódokkal rendelkező gallus gallus tenyészmadarak keltetőtojásaiért nyújtott kártérítésre elpusztított keltetőtojásonként 0,20 eur;
for the compensation for hatching eggs of parent breeding gallus gallus, eur 0,20 per hatching egg destroyed;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kompenzáció maximális szintje megegyezik az 1. cikk (2) bekezdésében előírt szintből keltetőtojásonként minden esetben 0,03 euro kivonásával keletkezett mennyiséggel, illetve – ha az eladási ár meghaladja a 0,03 eurót – az eladási ár kivonásával keletkezett mennyiséggel.
the maximum level of compensation shall be that provided for in article 1(2), in each case less eur 0,03 per egg for hatching, or less the selling price if the latter exceeds eur 0,03.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: