Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a termeltetési szerződésekben felsorolt mennyiségek keményítőmennyiségben kifejezett összege nem haladja meg az adott vállalkozás számára megállapított alkontingenst.
the total in starch equivalent of the quantities listed in the cultivation contracts shall not exceed the sub-quota established for that undertaking.
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
az 1782/2003/ek rendelet 93. cikkében előírt keményítőgyártásra szánt burgonyára vonatkozó támogatás esetében a keményítőmennyiségben kifejezett mennyiségek, amelyekre a támogatást a tárgyévre már ténylegesen kifizették;
the quantities expressed in starch equivalent in the case of the aid for starch potato provided for in article 93 of regulation (ec) no 1782/2003 for which the aid has actually been paid for the year concerned;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burgonyakeményítőt termelő vállalkozás nem köthet termeltetési szerződést a burgonyatermelőkkel olyan burgonyamennyiségre, amely a 2. cikk (2) bekezdésében említett kvótán felüli keményítőmennyiséget eredményezne.
an undertaking producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers for a quantity of potatoes which would produce a quantity of starch in excess of its quota, referred to in article 2 (2).