You searched for: kerületi szabályozási terv (Ungerska - Engelska)

szabályozási terv
regulation plan

a földhasználatot érintő szabályozási terv és a földhasználat kezelése:
for land-use planning and management:

a földhasználatot érintő szabályozási terv készítése és a földhasználat kezelése;
land-use planning and management;

a szabályozási tervek kiegyensúlyozottak és semlegesek legyenek,
the regulatory project turns out to be balanced and neutral;

a végrehajtás elősegítése érdekében lehetőséget kell biztosítani arra, hogy egyetlen nemzeti szabályozási terv érvényesüljön.
in order to facilitate implementation, it must be possible to operate with a single national management plan.

a földhasználatot érintő szabályozási terv, valamint az ahhoz kapcsolódó hangszigetelési és kártérítési programok azonban nemzeti vagy helyi hatáskörbe tartoznak.
but land use planning, together with the associated insulation and compensation programmes, is a national or local competence.

a háború végén dolgozott kiterjedtebben franz moritz von lacy új szabályozási tervén az egész hadsereg számára.
at the end of the war he worked extensively on the implementation of franz moritz von lacy's new regulations throughout the army.

időszerű és magas színvonalú prioritások és szabályozási tervek, valamint azok összeegyeztetése a kutatási és innovációs kerettel,
timely, high quality and aligned regulatory priorities and planning processes in the framework of r&i;

a leader+ projekt feladata az volt, hogy ösztönző fellépéseket dolgozzon ki az átfogó szabályozási tervben javasolt intézkedések végrehajtása céljából.
the role of the leader+ project was then toprovide incentives for the implementation of the proposed measures outlined in the master plan.

(3b) az egy vagy több tagállam között megosztott vízgyűjtők szabályozási terveit a tagállamok közösen készítik el és nyújtják be a bizottságnak.
3b. management plans for river basins shared between one or more member states shall be drawn up jointly and submitted to the commission.

3.3.5 a számos szabályozási terv, a jogalkotási folyamatok sebessége és az érdekeltek nagy száma miatt az intézményi döntéshozók kapacitása a párbeszédek folytatását, álláspontok kidolgozását és konferenciákon való részvételt illetően elérte terhelhetőségének határát.
3.3.5 the large number of regulatory proposals, the speed of the legislative processes and the large number of stakeholders have stretched to the limit the capacity of decision-makers in the institutions to hold discussions, draft position papers and participate in conferences.

(1) az egynél több tagállam területére átívelő angolnás vízgyűjtők esetében az érintett tagállamok közös angolnaszabályozási tervet készítenek. amennyiben az egyeztetés olyan késedelem veszélyéhez vezet, amely lehetetlenné teszi a szabályozási terv időben
1. for eel river basins extending to the territory of more than one member state, the member states involved shall jointly prepare an eel management plan. if coordination is in danger of resulting in such a delay that it will become impossible to submit t

az európai bankfelügyelők (committee of european banking supervisors: cebs) bizottságának tagjaként az ekb közvetlenül részese továbbá a lámfalussy-folyamatnak. a szabályozási tervek keretei között a cebs tanácsot ad a bizottságnak és támogatja eu- iránye
as a member of the committee of european banking supervisors (cebs) the ecb also participates directly in the lamfalussy process. cebs advises the commission in the context of regulatory plans and promotes the consistent implementation of eu directives an