You searched for: kiegészítő táblázatok (Ungerska - Engelska)

tÁblÁzat kiegészítő mutatók listája
list of supplementary indicators

a kiegészítő táblázatok megismétlik az ekb/2001/13 rendelet eredeti 1., 2., 3. és 4. táblázatát.
the auxiliary tables replicate the original tables 1, 2, 3 and 4 of regulation ecb/2001/13.

az összekötő táblázatokhoz kiegészítő táblázatok is tartoznak, amelyek további összehangolást tesznek lehetővé a számviteli és a statisztikai mérlegek között.
they are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets.

e termékek megfelelő kiegészítő kódját az alábbi 1. táblázat tartalmazza.
a corresponding additional code for these goods can be obtained from table 1, below.

ebben az esetben a kiegészítő vámot a mellékletben lévő táblázat alapján kell kiszámolni.
in such case the additional duty shall be calculated on the basis of the table contained in the annex hereto.

a 9. cikket kiegészítő táblázat: a hazai foglalkoztatottak fogalmának megfelelő módosítások.
table supplementing article 9: modifications to comply with the concept of domestic occupied population.

a 9. cikket kiegészítő táblázat: a hazai foglalkoztatottak alágazatok szerinti fogalmának megfelelő módosítások
table supplementing article 9: the modifications to comply with the concept of domestic occupied population shown by branch.

vi-2. táblázat az érvényes kezdeti egységtípus – kiegészítő egységtípus kombinációkat sorolja fel.
table vi-2 lists the valid initial unit type and supplementary unit type combinations.

táblázat: kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványok (az 1702/2003/ek rendelet mellékletének e.
table 3: supplemental type certificates (referred to in subpart e of the annex to regulation (ec) no 1702/2003)

a 2. táblázat tartalmazza a 2006-os személyzet és a 2007-re kért kiegészítő személyzet megoszlását.
table 2 gives a breakdown of staff in place during 2006 and additional staff required in 2007.

„a terhelhetőség változása a sebesség függvényében” című táblázat kiegészítő használati jelzet esetében nem alkalmazható;
the table ‘variation of load capacity with speed’ is not applicable to the ‘supplementary service description’.

amennyiben alkalmazható, táblázat tengelyenként a kiegészítő nemzeti finanszírozásról az 1698/2005/ek rendeletben meghatározott vonatkozó intézkedéseinek megjelölésével
where applicable, a table on additional national financing per axis, distinguishing the measures concerned as identified in regulation (ec) no 1698/2005

amennyiben alkalmazható, táblázat a tengelyenkénti kiegészítő nemzeti finanszírozásról a 89. cikkel összhangban;
where applicable, a table on additional national financing per axis in accordance with article 89;

a 4. cikket kiegészítő táblázat: a termelési oldalról történő megközelítésre vonatkozó hiányt, kijátszást vagy mentességet magában foglaló számítások és kiigazítások leírása.
table supplementing article 4: the description of calculations and adjustments that capture absence, evasion or exemption for the output approach.

táblázat: kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványok (az 1702/2003/ek rendelet mellékletének e. alrészében foglaltak szerint)
table 3: supplemental type certificates (referred to in subpart e of the annex to regulation (ec) no 1702/2003)

táblázat
table 3