You searched for: kiegyensúlyozottságára (Ungerska - Engelska)

figyelni kell a kommunikáció kiegyensúlyozottságára; bizonyos állattartási formák tényszerű ok nélküli hátrányos megkülönböztetése termeléshátráltató hatással járna.
attention should be paid to ensuring balanced communication; discriminating against certain kinds of farming without giving objective reasons would be counterproductive.

evangelia kekeleki a vélemény kiegyensúlyozottságára helyezi a hangsúlyt, emlékeztetve arra, hogy figyelembe kell venni az intézkedések fogyasztókra háruló költségeit is.
ms kekeleki pointed to the balanced nature of the opinion and reminded members of the need to take account of the cost of the measures for consumers.

mivel a verseny kiegyensúlyozottságát növeli, ha a számítógépes helyfoglalási rendszerek elkülönült jogi jellegét biztosítják;
whereas competitive parity will be enhanced by ensuring the separate legal identity of computer reservation systems;