You searched for: kitörölhetetlen (Ungerska - Engelska)

toll vagy kitörölhetetlen tinta;
pen or indelible ink

a kísérőokmányt olvashatóan és kitörölhetetlen írással kell kitölteni.
an accompanying document must filled in legibly in indelible characters.

a forgásirányt egy világosan látható és kitörölhetetlen nyílnak kell jelölnie.
the direction of rotation shall be marked by a clearly visible and indelible arrow.

a javasolt izzólámpatípus vagy típusok tisztán olvasható és kitörölhetetlen megjelölése;
a clearly legible and indelible marking indicating the type or types of filament lamp recommended;

ezek az adatok olvasható, kitörölhetetlen és egységes méretű írásjelekkel jelennek meg.
these particulars shall appear in legible, indelible characters of uniform size.

ezeket a bejegyzéseket egységes méretű, olvasható, kitörölhetetlen karakterekkel kell feltüntetni.
these entries shall appear in legible, indelible characters of uniform size.

a jeleket egyetlen, a szövetétől elütő színnel, kitörölhetetlen módon kell nyomtatni.
the marks must be printed in a single colour contrasting with the colour of the fabric and must be indelible.

azon világos és kitörölhetetlen módon a következő információt kell az alábbi sorrendben feltüntetni:
it must show clearly and indelibly the following information in the order listed:

a mérőpalacknak a következő kitörölhetetlen, könnyen olvasható és jól látható jelöléseket kell hordoznia:
a measuring container bottle shall bear the following indelible, easily legible and visible indications:

ezeknek az adatoknak olvasható, egyforma nagyságú és kitörölhetetlen írásjelekkel kell szerepelniük a csomagolás külsején.
the particulars shall appear in legible, indelible characters of uniform size on the outside of the package.

pontjában meghatározott feliratokat világosan látható, könnyen olvasható és kitörölhetetlen formában kell feltüntetni minden más mérlegen.
the inscriptions referred to in annex iv, point 2, shall be affixed in a clearly visible, easily legible and indelible form to all other instruments.

az ökocímke le nem vehető, kitörölhetetlen megjelölését előre gyártott öntapadó címke formájában rá kell erősíteni az ökocímkére.
a non-detachable, indelible marking to the ecotag in the form of prepared stickers shall be affixed to the ecotag.

az előző pontokban foglaltak írásos vagy egyéb, kitörölhetetlen formában történő rögzítése az illetékes hatóságnak történő benyújtás céljából.
keeping a written record or a record registered in an indelible fashion of the preceding points with a view to submitting them to the competent authority.

az öko-adathordozó eltávolíthatatlan, kitörölhetetlen megjelölését előregyártott öntapadó címke formájában kell az öko-adathordozóra felerősíteni.
a non-detachable, indelible marking to the ecotag in the form of prepared stickers shall be affixed to the ecotag.

az öko-adathordozó eltávolíthatatlan, kitörölhetetlen megjelölését előre gyártott öntapadó címke formájában kell az öko-adathordozóra felerősíteni.
a non-detachable, indelible marking to the ecotag in the form of prepared stickers shall be affixed to the ecotag.

a "ce" jelzést látható és olvasható, valamint kitörölhetetlen módon kell feltüntetni a fénycsőelőtéteken és azok csomagolásán.
the "ce" marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to ballasts and their packaging.

a szóban forgó jelölések láthatók, olvashatók és kitörölhetetlenek legyenek.
these markings must be visible, legible and indelible.