Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
általános kiterjedésű
general extension
Senast uppdaterad: 2012-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagy kiterjedésű végtagduzzanat
extensive limb swelling†
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korlátozott kiterjedésű szennyeződés
localised concentration of dirt
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagy kiterjedésű termékeny területek
lower elevations have great expanses of fertile soils
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
víztározók, mély, nagy kiterjedésű, meszes
reservoirs, deep, large, calcareous
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagy kiterjedésű hálózat (wide area network)
wide area network
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
függőleges kiterjedésű tartomány típusa (verticalextentrangetype)
vertical extent range type (verticalextentrangetype)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„hálózat”: az a nagyobb kiterjedésű struktúra,
‘network’ means the larger structure:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagy kiterjedésű erdő- és más növénytüzek járművekkel oltása.
to contribute to the extinction of large forest and vegetal fires using vehicles.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ten-t hálózat hatalmas kiterjedésű és változatos lesz.
the ten-t network will be vast and varied.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagy kiterjedésű erdő- és más növénytüzek levegőből történő oltása.
contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial fire fighting.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
víztározók, mély, nagy kiterjedésű, szilikátos, „vizes” területek
reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feltételezhető, hogy a folyóiratnyomás földrajzi piaca németországban nemzeti kiterjedésű.
at least for germany, a national geographic market for magazine printing has to be assumed.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
víztározók, mély, nagy kiterjedésű, mésztartalmú, vízgyűjtő < 20000 km2
reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nagy méretű traktorok, amelyeket elsősorban nagy kiterjedésű termőföldterületek megművelésénél alkalmaznak.
tractors characterised by their large dimensions, primarily intended for working large areas of farmland.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
5) „hálózat” az a nagyobb kiterjedésű struktúra, amelynek célja
(5) "network" means the larger structure :
Senast uppdaterad: 2013-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a continental szerint a nehéz kategóriájú acélbetétes szállítószalagok érintett piaca globális kiterjedésű.
according to continental, the relevant geographic market for heavy conveyor belts is worldwide in scope.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terület: világosan körülhatárolt kiterjedésű, földrajzi tényezők által meghatározott terület;
site means a geographically defined area whose extent is clearly delineated;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: