Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a képernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult felhasználók dolgozhatnak a $[officename] programmal a kurzor és a fókusz nyomonkövetésével.
screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
a képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhasználók hozzáférhetnek a $[officename] programhoz szöveget felolvasó és braille-megjelenítők segítségével.
screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and braille displays.
az információt olyan formában kell biztosítani, mely elérhető és érthető, valamint ingyenes. különös figyelmet kell fordítani a hallás/látáskárosult személyek szükségleteire.
information shall be available in a format which is accessible and comprehensible and shall be provided free of charge. particular attention shall be devoted to the needs of people with audio and/or visual impairment.
a listen & touch („hallgasd meg, érintsd meg”) külön módszert dolgozott ki a vak és látáskárosult felnőttek nyelvtanításához, valamint oktatási anyagokat készítettek egy látóknak szóló sikeres angol tanfolyam anyagából. e módszerek a kommunikatív megközelítésen alapulnak, melyeket eddig még nem próbáltak ki vak tanulók körében. köztudott, hogy a legtöbb európai országban a vakok nyelvtanítására sajnálatos módon kifejezetten kevés forrásanyag és módszer áll rendelkezésre, és a megvalósítást számos akadály nehezíti.
listen and touch developed a methodology to teach foreign languages to blind and visually impaired adults, as well as creating teaching materials adapted from a successful course in english for sighted learners. these methods were based on a communicative approach that had not been previously trialled with blind learners.