Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az addicionalitás a gazdasági szerepet alátámasztó és a kohéziós politika működését irányító legfőbb elvek egyike.
additionality is one of the main principles underpinning the economic role and driving the functioning of cohesion policy.
11.1 az eljárások egyszerűsítésének mind az európai bizottság, mind a tagállami irányító hatóságok legfőbb célkitűzésének kell lennie.
11.1 simplification of procedures must be at the top of the agenda of both the commission and the member state managing authorities.
a csatlakozás jóváhagyása óta a nemzetközi növényvédelmi egyezmény legfőbb irányító szervének számító növény-egészségügyi bizottság mélyreható megbeszéléseket folytatott, melyek eredményeként meghatározta stratégiai célkitűzéseit.
since then, the commission on phytosanitary measures, the main governing body of the ippc, has held in-depth discussions leading to the development of its strategic objectives.
4.12 az egszb véleménye szerint az esa minden szükséges készséggel rendelkezik ahhoz, hogy igényt tarthasson az űrkutatási infrastruktúra legfőbb irányítójának címére, együttműködve a nemzeti ügynökségekkel a műholdrendszerek karbantartása, fejlesztése, illetve pótlása területén.
4.12 the committee believes that the esa has all the necessary skills to qualify it as the final manager of space infrastructure, in cooperation with the national agencies with regard to the maintenance, development and replacement of the satellite constellations.