You searched for: leleményesek (Ungerska - Engelska)

legyünk szigorúak, de leleményesek.
let us be austere, but let us also be inventive.

elnök úr, engedje meg, hogy elöljáróban gratuláljak e jelentés szerzőinek, hiszen az ő munkájuknak köszönhetően olyan szöveg látott napvilágot, mely nemcsak politikai dokumentum, hanem leleményes útmutató is a szerződés új valóságaihoz. akár az unióban és azon túl élő diákok számára összeállított oktatási segédanyagnak is nevezhetnénk.
mr president, allow me, if you would, to begin by congratulating the authors of this report, since through their work a text has come about that is not just a political document, but an astute guide to the new realities of the treaty. one could almost say that it is a didactic aid for students throughout the european union and beyond.