Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagyon várom a vitát.
i am looking forward to the debate.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nagyon várom ezt a javaslatot.
i am looking forward to this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nagyon várom, hogy erre sor kerüljön.
i look forward to our debates.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mami már nagyon aggódhat.
lila hidesbehind a washing machine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezért már nagyon várom a bizottság megfelelő rendeletét.
for this reason, i eagerly await an appropriate regulation from the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
már nagyon sok szó elhangzott.
we have done plenty of talking.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a ház támogatására ajánlom a bizottsági álláspontot mindkét jelentésről, és nagyon várom a szavazást.
i recommend the committee position for both the reports to the house and look forward to the vote in a few minutes.
ez más munkamódszereket és megfelelőbb együttműködést jelent a bizottság, a tanács és parlament között, és ezt már nagyon várom.
that means other working methods and more cooperation between the commission, the council and parliament, and i look forward to this.