Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
műszaki tanácsadó („technisches büro”),
technical consulting (technisches büro),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
külső tanácsadó
outside consultant
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanácsadó testületek;
(cc) advisory councils;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudományos, műszaki és technológiai tanácsadó kisegítő testület
subsidiary body on scientific, technical and technological advice
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a műszaki koordinációs bizottság (ctc) titkárságához kirendelt tanácsadó.
an advisor to the secretariat of the committee for technical coordination (ctc).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
műszaki igények / műszaki adatok tanácsadója
advisor on technical requirements / specifications
Senast uppdaterad: 2007-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a "a" részlet pontos és végleges összegét a műszaki tanácsadó határozza meg a zéró jelentésben.
the exact, final amount of the tranche a shall be determined by the technical advisor in the zero report.
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a szén- és acélipari tanácsadó csoportok (a továbbiakban: tanácsadó csoportok) független műszaki tanácsadó csoportok.
the coal and steel advisory groups (hereinafter referred to as ‘the advisory groups’) shall be independent technical advisory groups.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a két szerződő fél képviselői részt vesznek az olyan műszaki tanácsadó testületek vagy igazgatási testületek munkájában, amelyeket e megállapodás céljából létesítenek.
representatives of the two contracting parties shall take part in the work of any technical advisory body or any management body that may be set up for the purposes of this agreement.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a szén- és acélipari tanácsadó csoportok (a továbbiakban: „a tanácsadó csoportok”) független műszaki tanácsadó csoportok.
the coal and steel advisory groups (hereinafter referred to as "the advisory groups") shall be independent technical advisory groups.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jafar mohammadi, az aeoi műszaki tanácsadója (centrifugaszelepek gyártásának irányítása)
jafar mohammadi, technical adviser to the aeoi (in charge of managing the production of valves for centrifuges)
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regionális szinten az afrikai gazdasági közösséget életre hívó államközi szerződés vonatkozó rendelkezései szerint megállapított mechanizmusok segítségével és az afrikai tudományos-műszaki tanácsadó bizottság révén.
at the regional level, by mechanisms defined in accordance with the relevant provisions of the treaty establishing the african economic community, and by an african scientific and technical advisory committee.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nemzetközi szinten a bizottság képviseli az euratomot az iter szervezete döntéshozó szervében, az iter tanácsában, és részt vesz az iter tanácsa mellett működő tudományos és műszaki tanácsadó bizottság és igazgatási tanácsadó bizottság munkájában.
at the international level the commission represents euratom in the decision-making body of io, the iter council, and participates in the scientific and technical advisory committee (stac) and in the management advisory committee of the iter council (mac).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a szén- és acélipari tanácsadó csoportok (a továbbiakban: „a tanácsadó csoportok”) megfelelően képzett szakemberekből álló független, műszaki tanácsadó csoportok.
the coal and steel advisory groups (hereinafter referred to as "the advisory groups") shall be independent technical advisory groups comprising appropriately qualified specialists.
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- 184.389.317,- ft, azaz egyszáznyolcvannégymillió-háromszáznyolcvankilencezer-háromszáztizenhét forint a projektnek a műszaki tanácsadó jelentésében visszaigazolt építési munkainak befejezése;
amount of huf 184.389.317 say one hundred eighty four million three hundred eighty nine thousand three hundred seventeen hungarian forints for finalizing the construction work of project confirmed by the report of technical advisor;
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: