You searched for: műszaki vezérigazgató helyettes (Ungerska - Engelska)

vezérigazgató-helyettes
directeur général adjoint

bardman, pénzügyi vezérigazgató-helyettes és pénzügyi igazgató
bardman, senior vice president, finance and chief financial officer

deputy chief executive (elnök-vezérigazgató-helyettes)
deputy chief executive

a filmgyártásért, terjesztésért és nemzetközi kapcsolatokért felelős vezérigazgató-helyettes
deputy director-general, responsible for production, distribution and international relations

a vezérigazgatót távollétében és összeférhetetlenség esetén a vezérigazgató-helyettes helyettesíti.
the vice director shall substitute the executive director in his/her absence or in case of conflict of interest.

2005 januárjától a német bankszövetség vezérigazgató-helyettese
since january 2005 deputy chief executive of the federal association of german banks

sólyom lászló köztársasági elnök megbízásából a magyar köztársasági Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést adta át csonka andrás vezérigazgató-helyettes úrnak.
acting on behalf of president of the republic lászló sólyom, dr hiller granted the knight cross of the order of merit of the hungarian republic to deputy general manager andrás csonka.

bardman, pénzügyi vezérigazgató-helyettes és pénzügyi igazgatóerik k. bardman, pénzügyi vezérigazgató-helyettes és pénzügyi igazgató
bardman, senior vice president, finance and chief financial officererik k. bardman, senior vice president, finance and chief financial officer

az eba vezérigazgató-helyettese, roger havenith szerint: „
eif deputy chief executive, roger havenith, said: "

a közgyűlés az igazgatóság tagjai közül vezérigazgató-helyettest jelöli ki.
the general assembly shall appoint one of the members of the board of directors as vice director.

csonka andrás, a müpa vezérigazgató-helyettese a lisztre emlékező programokkal kezdte tájékoztatóját.
andrás csonka, deputy general manager of the palace of arts started his briefing focusing on the programmes commemorating franz liszt.

csonka andrás, a müpa vezérigazgató-helyettese az öt év sok ezer sikeres programja mellett a legnagyobb elismerésként a közönség kitüntető szeretetét értékelte.
deputy general manager of the palace of arts andrás csonka spoke of the audience's precious love as the greatest acknowledgement alongside the several thousand successful events held at the institution.

az állami hadiipari bizottság ellenőrzése alatt működő, elektronikus számítógépekkel foglalkozó kutatóintézet tudományos vezérigazgató-helyettese és a kgb állami kommunikációs hivatalának korábbi vezetője.
deputy general manager for scientific work of the company "research institute on electronic computers" under the control of the state military-industrial committee and former head of the kgb board on state communications.

a müpa menedzsmentjével, stábjával a kezdetektől együttműködve közösen munkálkodnak a müpa művészeti arculatának kialakításában; épít a lefektetett alapokra, értékekre, s a jövőben is nagymértékben támaszkodik a főtanácsadó útmutatásaira és az operatív irányítást gyakorló korábbi vezérigazgató-helyettes munkájára.
he has cooperated with the palace of arts' management and staff from the very beginning in efforts aimed at developing the institution's artistic image; he will continue to build upon the foundations and values that have been created, and will continue to rely greatly on the senior advisor's guidance in the future, as well as the on the work of the former deputy general manager, who will exercise operative control.

csonka andrás vezérigazgató-helyettesként továbbra is gondoskodik a napi ügymenet, a programok és szolgáltatások zavartalan működtetéséről, színvonaláról, egyetértésben és együttműködésben a vezérigazgatóval és a főtanácsadóval.
andrás csonka will continue to supervise uninterrupted operation and ensure the standard of daily administration, events and services as deputy general manager, in agreement and in cooperation with the general manager and the senior advisor.

ami az igazgatást illeti, 1979 és 1997 között számos vezetői állást töltöttem be az idegenforgalom, és különösen az ifjúsági turizmus területén. az ifjúsági turisztikai hivatal osztályvezetőjeként, majd később vezérigazgató-helyetteseként jelentős költség
in the field of management, i carried out, in the period 1979 – 1997, various managerial positions in the field of tourism, youth tourism especially. in my quality as a head of department and respectively, deputy general manager of the office for youth to