You searched for: magyarul tudok csak bocsi (Ungerska - Engelska)

magyarul tudok csak
i only speak hungarian

az ember nem tud csak úgy besétálni mordorba
one does not simply walk into mordor

de ha jól tudom, csak egy bizonytalan kiáltást hallatott?
"he only, as i understand, gave an inarticulate cry?"

balázs béla történetében a két fiatal szerelme nagyon komoly küzdelmek árán tud csak beteljesedni.
in this tale by béla balázs, the love between two young people can only be realised after great struggle.

annyit tudunk csak, hogy nem angolok, nem németek, nem franciák.
neither english, french, nor german, that's all we can say.

a magántulajdonban keletkezett kár megelőzését illetően a tulajdonosok igen nehezen tudnak csak biztosítást kötni bizonyos tevékenységekre vagy vagyontárgyakra.
as regards damage prevention on the part of private owners, operators find it very difficult to get insurance for certain activities or assets.

az elégtelen számban rendelkezésre álló kikötőhelyek miatt a hajók hosszú várakozás után tudnak csak bejutni a kikötőkbe, ami szűk keresztmetszetet jelent az európa és afrika közötti forgalomban.
furthermore, the insufficient number of port moorings is the reason for the lengthy amount of time spent waiting to access boats in ports and therefore represents a bottleneck in the traffic between europe and africa.

ez az uniós gazdasági ágazat haszonkulcsának komoly csökkenéséhez vezetett, így az uniós gazdasági ágazat jelenleg vagy veszteségesen, vagy egyjegyű haszonkulccsal tud csak működni.
this has led to a serious loss in the profit margins of the union industry which is currently observing either losses or single digit profit margins.

elnök úr! csak azt hozzá szeretném tenni méndez de vigo úr kérdéséhez, hogy a nemzetközi olimpiai bizottságnak is van zászlója és himnusza. abból, amit a brit konzervatívok most mondtak, azt a következtetést tudom csak levonni, hogy a nemzetközi olimpiai bizottság meghatározásuk szerint egy állam.
mr president, just to add to mr méndez de vigo’s point, the international olympic committee has a flag and an anthem. from what the british conservatives have just been saying, i can only conclude that the international olympic committee is a state by their definition.