You searched for: megrázkódtatásokra (Ungerska - Engelska)

Új kihívás továbbá a pénzügyi rendszer javítása oly módon, hogy megfelelőbben tudjon reagálni a 2007-es évben bekövetkezett megrázkódtatásokra.
an emerging challenge is also to improve capacity of the financial system to respond to shocks in 2007.

másodsorban olaszország emlékeztet a légiközlekedési ágazatot ért súlyos megrázkódtatásokra, amelyek megerősítették a fent említett tendenciát, különösen a pénzügyileg törékenyebb társaságok esetében.
secondly, italy also refers to the strong shocks to which the aviation sector has been exposed, which have further accentuated the above-mentioned trend, in particular for the weakest airlines.

az eurónak köszönhetően gazdaságaink megfelelőbb védelmet élveznek a külső megrázkódtatásokkal szemben, a világpiacokon pedig fontosabbakká váltak és befolyásuk is nőtt.
thanks to the euro, our economies are better protected from external shocks and have become more important and influential on world markets.