You searched for: metró, villamos (Ungerska - Engelska)

metró
rapid transit

tömegközlekedés: busz, metró, villamos és hasonlók.
public transport: bus, metro, tram and similar.

e) tömegközlekedés: busz, metró, villamos és hasonló.
(e) public transport: bus, metro, tram and similar.

körjárat (metró)
circle line

villamos és metró
tram and metro

tömegközlekedés: busz, metró, villamos és egyéb hasonló közlekedési eszközök.
public transport: bus, metro, tram and similar;

Újító példák a metró- villamos- vagy buszhálózat fejlesztése érdekében
innovative examples of developing underground, tram or bus networks

villamos, busz, metró és földalatti
tram, bus, metro and underground

e projektek révén a városok fejleszthetik tömegközlekedésüket, például metró-, villamos- és buszhálózataikat.
these projects help cities to implement urban transport such as metros, trams and buses.

taxi, parkolás, autópályadíj, tömegközlekedés (autóbusz, villamos, metró)
taxis – parking – tolls – public transport (bus, tram, metro)

az as oslo sporveier ezenfelül további, többek között metró-, villamos- és kompjáratok üzemeltetéséért felelős osztályokkal is rendelkezett.
norgesbuss as/oslo acquired follo busstrafikk a/s in 1996 and with that took over its concessions.

áruk és személyek vasúton, metrón, villamoson és trolibuszon történő szállításához felhasznált energiatermékek és villamos energia;
energy products and electricity used for the carriage of goods and passengers by rail, metro, tram and trolley bus;

az egszb megelőző intézkedések kialakítását javasolja az infrastruktúra területén, például elegendő, megfizethető és biztonságos parkolóhelyeket a közúti árufuvarozásban, illetve jó minőségű vasút-, metró-, villamos- és buszállomásokat.
1.10.1 the eesc recommends the establishment of preventive measures in the field of infrastructure, such as sufficient, affordable and safe parking areas in road freight transport and good quality rail, metro, tram and bus stations.

pont: az eu-nak pénzügyi támogatást kellene nyújtania az olyan infrastrukturális intézkedésekhez, mint a közúti árufuvarozást szolgáló parkolóhelyek, illetve jó minőségű vasúti, metró-, villamos- és buszmegállók kialakítása.
point 1.10.1 – the eu should provide financial support for infrastructure measures such as parking areas in road freight transport and good quality rail, metro, tram and bus stations;

oslóban a busz-, a villamos-, a metró- és a kompüzemeltetők által egyaránt alkalmazandó közös jegykibocsátási rendszer működik.
in oslo, there is a common ticketing system that applies to all operators for bus, tram, underground and ferry.

a szárazföldi személyszállítás (vonat, metró, villamos és városi busz) 2004-ben naponta körülbelül 150 millió elszállított utast, 1,5 millió munkahelyet és 100 milliárd euróra becsült éves üzleti forgalmat jelentett (az eu 15 régi tagállamára vonatkozó adatok).
in 2004, inland public passenger transport services (train, underground railway, tram and urban bus) represented around 150 million passengers transported every day, 1.5 million jobs and an annual turnover estimated at €100 billion (eu-15 figures).

magánszemélyek és csoportjaik, valamint csomagjaik vonaton, villamoson és metrón történő szállítása.
transport of individuals and groups of persons and luggage by train, tram and underground.