You searched for: mikrohitelprogramokat (Ungerska - Engelska)

sok tagállam ezért korrigáló intézkedéseket hozott, például növelték a kölcsöngarantáló rendszerek kapacitását, feltőkésítettek cégeket és mikrohitelprogramokat, és előnyös kölcsönfeltételekkel vagy hitelközvetítők révén megkönnyítették a banki kölcsönzést.
in response, many member states have adopted corrective measures such as increasing the capacity of loan guarantee schemes, investing in equity funds and microcredit programmes, and facilitating bank lending through advantageous loan conditions or credit mediators.

3. hangsúlyozza azonban, hogy a mikrohitel a meglévő állami szociális biztonsági háló mellett kiegészítő szerepet játszhat csupán, és azt nem helyettesítheti, valamint hogy a mikrohitelprogramokat nem lehet az állami szociális jóléti programok megszüntetésének ürügyeként felhasználni;
3. however, emphasises that micro-credit should be complementary to, and not a replacement for, existing public social safety nets, and micro-credit programmes should not be used as an excuse to cut public social welfare programmes;

35. hangsúlyozza a mikrofinanszírozási eszközök, különösen a mikrohitelprogramok támogatásának jelentőségét (a szegénység elleni küzdelemhez való érvényes és hatékony hozzájárulás érdekében), ami a gazdasági fejlesztési politika alapvető eleme a mezőgazda
35. stresses the importance (in order to make a valid and effective contribution to combating poverty) of promoting micro-finance instruments, particularly micro-credit programmes, as an essential component in economic development policies in the agricult