Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az angiox hatóanyaga a bivalirudin, ami a piócák által termelt véralvadásgátló anyagból nyert szintetikus szer.
the active substance in angiox, bivalirudin, is a synthetic substance derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
a refludan hatóanyaga a lepirudin, ami közel azonos a hirudinnal, a piócák által termelt véralvadásgátló anyaggal.
lepirudin, the active substance in refludan, is nearly identical to hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
a revasc hatóanyaga a dezirudin, ami közel azonos a hirudinnal, egy, a piócák által termelt véralvadásgátló anyaggal.
desirudin, the active substance in revasc, is nearly identical to hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.desirudin is produced by a method known as 'recombinant dna technology': it is made by a yeast that has received a gene (dna) , which makes it able to produce the substance.
az angiox hatóanyaga a bivalirudin, egy szintetikus szer, amelyet eredetileg a piócák által termelt véralvadásgátló anyagból, a hirudinból nyertek.
the active substance in angiox, bivalirudin, is a synthetic substance originally derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
igazi csemegeként a zenekar akusztikus-ülős dalgyűjteménye, a fák, denevérek, piócák című műsor legjobbjai is felbukkannak a koncerten.
as a special treat, the band will also perform the best tracks from its unplugged acoustic song collection fák, denevérek, piócák.