Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az étel is jó.
and the food is good too.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ez nagyon is jó.
that is good!
Senast uppdaterad: 2009-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekem is jó, néki is."
nothing, of course.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
az eu is jó példa erre.
the eu is a clear example of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a javaslat itt van nálam, franciául és németül is.
i have the proposal here, including in french and german.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
akárhogy. (így is, úgy is jó)
any way
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a középiskolai tanároknak németül is franciául is kell tudniuk tanítani.
secondary school subject teachers must be able to teach in german and french.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez egyúttal a munkahelyteremtésre is jó alkalom.
it is also an opportunity to create employment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
megtanult franciául és németül is, és mindkét nyelven verseket is írt.
he learned french and german, and wrote poems in french and italian.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Önnek is jó éjszakát, uram, és köszönöm.
"good night, sir, and thank you!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
az is jó, hogy kétoldalú megállapodásokat is kötünk.
it is good that we are also concluding bilateral agreements.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.
the road to hell is paved with good intentions.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gcc (javasolt, más c fordító is jó lehet)
gcc (recommended, other c compilers may work)
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ausztria a prosztataszűrések terén is jó eredményeket mutathat fel.
austria is also faring well regarding prostate tests.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meg a szemem is jó, és az eszem is gyorsan vált.
"i have; and a quick eye and a quick brain."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a programok előkészületei a többi tagállamban is jó ütemben haladnak.
preparations in other member states are well under way.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadhafi nevének számtalan írásmódja továbbra is jó alapja a poénoknak.
the different spellings of gaddafi's name continue to spin jokes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a szomszédságban élők által gyakorolt társadalmi nyomás is jó eredményeket hozott.
social pressure in neighbourhoods have brought good results.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
európa továbbra is jó pozícióban van, de hagyományos vezető szerepe gyengül.
although europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.4 a partnerségi elv javításának és fejlesztésének dinamikus folyamata is jó gyakorlat.
7.4 a dynamic process of improving and developing the partnership principle is also good practice.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: