Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
destinazione particolare
destinazione particolare
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
italia particolare (ou ip)
italia particolare (or ip)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italia particolare (vagy ip) | doc marsala | m.
italia particolare (or ip) | doc marsala | quality liqueur wine psr | italian |
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olaszul periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1342/2003
in italian periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1342/2003
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’elemento procedimentale esprime la democraticita degli ordinamenti, che deve manifestarsi nel suo grado massimo in materia penale per la particolare natura della sanzione.
the procedural element reflects the democratic nature of legal systems, which must be particularly evident in relation to criminal matters in view of the kind of penalties involved.
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualita per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario. considerato che a seguito della riforma
in base all’attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualita per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario. considerato che a seguito della riforma
Senast uppdaterad: 2014-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prospetta allora la necessita di un approfondimento delle motivazioni e delle ricadute di un simile avanzamento dell’integrazione europea, e cio anche per dare solidita alla posizione della commissione europea. in particolare, appare opportuno valutare
we should, therefore, look more closely into the grounds for, and implications of, this latest development in the process of european integration, partly to strengthen the commission’s position. in particular, we should carefully consider the possibility
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo 298 (cee) no 2454/93 destinazione particolare: merci previste per l'esportazione – applicazione delle restituzioni agricole esclusa
articolo 298 (cee) n° 2454/93 destinazione particolare: merci previste per l'esportazione - applicazione delle restituzioni agricole esclusa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
viceversa, la cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale costituisce l’ambito di competenza dell’unione europea nel cd. terzo pilastro (titolo vi tue). in particolare, l’art. 31, par. 1, lett. e), tue prevede che l’azione comune nel settore d
conversely, police and judicial cooperation in criminal matters fall within the european union’s competence under the so-called 'third pillar' (title vi of the teu). in particular, under article 31(1)(e) of the teu, common action on judicial cooperation i
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: