You searched for: pontatlanságokat (Ungerska - Engelska)

ne számítson arra, hogy az apróbb pontatlanságokat elfogadják.
do not assume that small discrepancies may be accepted. ey will not.

a bizonyítványok és egyéb dokumentumok vizsgálatakor pontatlanságokat tártak fel.
during examination of the certificates and other documentation, inaccuracies have been revealed.

gondoskodni kell arról, hogy a benyújtott jelentésekben lévő pontatlanságokat súlyosságuk arányában szankcionálják.
provision should therefore be made in such cases for penalties varying according to the seriousness of the inaccuracies in declarations presented.

két másik esetben számviteli pontatlanságokat figyeltek meg, amelyek összeegyeztethetetlenek a nemzetközi számviteli standardokkal.
in two other cases, accounting inaccuracies were observed which are in conflict with international accounting standards.

e pontatlanságokat javították, és ez az említett vállalatok esetében korábban kiszámolt dömpingkülönbözet csekély mértékű csökkentéséhez vezetett.
these inaccuracies were rectified and have led to slight downward corrections in the dumping margins previously calculated for these companies.

a mérőeszközök pontatlansága figyelembevételének érdekében a készülékről leolvasott, 1 db (a) értékekkel csökkentett érték számít mérési eredménynek.
to take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement shall be determined by deducting 1 db(a) from the meter reading.