Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiba történt a rendszerleíró adatbázisban.\\nlehet, hogy a programkezelő beállításai és csoportjai nem lesznek elérhetők.
an error has occurred in the registry.\\nthe program manager's settings and groups cannot be accessed.
a meghívó a programkezelő hatóságok képviselőinek, az ezekhez kapcsolt technikai titkárságoknak és a programok előkészítésében közvetlen szerepet játszó többi szereplőnek szólt.
present on this occasion were representatives of the managing authorities, joint technical secretariats and other players with a direct interest in preparing these programmes.
%1 programkezelő csoport teljes tartalma áttelepítve\\r\\na windows nt rendszerleíró adatbázisba.\\r\\n
the entire contents of the %1 program manager group was migrated into the\\r\\nwindows nt registry.\\r\\n
a programkezelő nem teszi lehetővé ennél több személyes programcsoport definiálását.\\nha új csoportot kíván létrehozni, előbb törölnie kell egy meglévő személyes programcsoportot.
you have created the maximum number of personal groups possible in program manager.\\nto create a new group you must first delete a personal group to make room.
az országos és a regionális programkezelő hatóságok a programkészítés minden egyes szakaszában tapasztalatokra tesznek szert, a fejlődés valóságos „elsajátítási ciklusán” mennek keresztül.
each pisl is a meso-level strategy — a coherent set of integrated, inter-sectoral actions (encompassing infrastructure and enterprise aids), providing a coordinated local territorial framework for the design, selection and delivery of projects.
ez a gyakorlati szakemberekből álló hálózat – melyet tíz tagország 1. és 2. célkitűzési programkezelő illetékeseiből hoztak létre – az alkalmazott kutatásokra és a strukturális alapok programkezelési szakterületére vonatkozó tapasztalatcsere előmozdítását célozza.
nevertheless, partnership has evolved from being treated as a formal regulatory requirement to a mechanism that is seen (albeit unevenly across the eu) to improve the effectiveness of strategic planning, programme management and project selection, providing greater ownership and commitment to the programme and increasing the scope for innovation.
a /system parancs bemutatója előtt ajánlatos a munkájának elmentése.|1. nyomja le a ctrl+esc-t.|2. a futó programokban duplán kattintson a programkezelőre.
it is recommended that you save your sheet before selecting the demonstration of /system.|1. press ctrl+esc.|2. from the task list, double-click