Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuna käesoleval juhul moodustavad need abikava n192/97 (ja kaudselt ka abikava nn69/95) rakenduskriteeriumid, on nende kohaldamise tulemusena abikavasid valesti kasutatud.
since they are implementation criteria for scheme n192/97 (and, indirectly, for nn69/95), they constitute misuse of these schemes.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) kuigi asendusinvesteeringuid ei ole selgesõnaliselt jäetud väljapoole rakenduskriteeriume, ei antud itaalia ametiasutuste andmeil abi asendusinvesteeringuteks.
(67) although not explicitly excluded from the implementation criteria, the italian authorities said no aid had been granted for replacement investment.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: