You searched for: referenciazónában (Ungerska - Engelska)

a járműnek egyetlen része sincs menet közben a referenciazónában és nem is kerülhet oda,
no part of the vehicle is in or, when the vehicle is in motion, capable of being in the reference zone;

a 8.1.6. bek. megengedi a derékövet, ha a szélvédő nincs a referenciazónában
para. 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone.

a 8.1.6. szakasz megengedi a medenceövet, ha a szélvédő nincs a referenciazónában.
paragraph 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone.

3.1.7. pont: kétpontos biztonsági öv megengedett, ha a szélvédő nincs a referenciazónában
point 3.1.7 lap belt permitted if the windscreen is not in reference zone

a 8.1.6. bek. megengedi a derékövet, ha a szélvédő nincs a referenciazónában és a vezető üléshez
para. 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is outside the reference zone and for the driver's seat.

a 8.1.6. szakasz megengedi a medenceövet, ha a szélvédő nincs a referenciazónában, és a vezető üléshez.
paragraph 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is outside the reference zone and for the driver’s seat.

hivatkozás az 5.3.5. bekezdésre (két rögzítési pont megengedett, ha semmi nincs a referenciazónában).
refers to paragraph 5.3.5. (two anchorages permitted if nothing is in the reference zone).

az m2-es kategóriájú járművek utasüléséhez kétpontos biztonsági öveket - akár ellátták azokat övvisszahúzókkal, akár nem - kielégítőnek kell tekinteni, ha a szélvédő a 74/60/egk irányelv ii. mellékletében meghatározott referenciazónán kívül helyezkedik el.
for the passenger seat of category m2 vehicles, lap-belts, whether or not fitted with retractors, are considered adequate where the windscreen is located outside the reference zone defined in annex ii to directive 74/60/eec.