You searched for: sajnos nagyon nagy a sor a határon (Ungerska - Engelska)

ennek nagyon nagy a veszélye olaszországban.
there is a very high risk of that in italy.

ez a sor, a kijelölt porttól lefelé
this line, from the selected port down.

ez a sor a jövőben elavuló elemet tartalmaz.
this line contains a deprecated element.

megint a két fekete ruháson volt a sor a bókolásban.
the two men in black bowed in their turn.

ez különösen igaz, hiszen az acéltermékek egyéb nyersanyagainak piacain is nagyon nagy a nyomás.
especially, as pressure on the markets for other raw materials for steel products is also very high.

tettem mindezt azért, mert lengyelországban nagyon nagy a részecske-koncentráció, meghaladja a napi és éves megengedett szinteket.
i did so because in poland there is a significant concentration of particles, in excess of the permitted daily and annual levels.

e jelentés a sorban a 12.
this report is the 12th of its kind.

a sor a kiadónál frissült, az előfizetőnél azonban nem sikerült frissíteni.
the row was updated at the publisher but could not be updated at the subscriber.

a sor a kiadónál be lett illesztve, az előfizetőnél azonban nem sikerült beilleszteni.
the row was inserted at the publisher but could not be inserted at the subscriber.

2.2 a dán munkaerőpiacon nagyon nagy a fluktuáció, évente az összes munkahely több mint 10%-a megszűnik és körülbelül ugyanennyi új jön létre.
2.2 the danish labour market is subject to a very high turnover, with more than 10% of all jobs disappearing each year and a similar number being created.

e-egészségügy a határon átnyúló egészségügyi ellátás során a betegjogok támogatása érdekében
ehealth for supporting patients' rights in cross-border healthcare

ebbe a sorba a következő információkat kell felvenni:
the following information is to be inserted in that line:

ebben a sorban a következő információkat kell feltüntetni:
the following information is to be inserted in that line:

url-ek betevése a sorba a lejátszás alatt álló szám utánra
queue urls after the currently playing track

a sorokat a kijelölt terület aktív oszlopaiban szereplő értékek szerint rendezi.
sorts rows by the values in the active columns of the selected range.

ennek az időszaknak a során a iii. cím nem alkalmazandó a volt német demokratikus köztársaság területén.
during this period, title iii shall not apply to the territory of the former german democratic republic.

hatékonyság ennek a felülvizsgálatnak a során a chmp megvizsgált minden a veraliprid biztonságosságával és hatékonyságával kapcsolatban rendelkezésre álló információt.
efficacy in this review, the chmp assessed all of the available information on the safety and efficacy of veralipride.

ebben a sorban a ppa-któl eltérő befektetési alapok által kibocsátott befektetési jegyeket kell szerepeltetni.
this item refers to shares or units issued by investment funds other than mmfs.

ezeknek a vizsgálatoknak a során a morbilli, mumpsz és rubeola elleni vakcináció hatására létrejött szerokonverzió védettséget eredményezett e betegségekkel szemben.
in these studies seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.

ennek során a francia elnökség ideje alatt, 2008 második felében elvégzett munkára épít, szoros együttműködésben a soron következő svéd elnökséggel.
in doing so, it will build on work accomplished under the french presidency during the second half of 2008, in close cooperation with the future swedish presidency.