Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hívok neked egy taxit.
i'll call you a taxi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te, adok neked egy golyót.
jim, i'll give you a marvel.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hozzak neked egy (italt)?
shall i get you a mogadon?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hozzak neked egy pohár vizet?
shall i bring you a glass of water?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hadd mondjak el neked egy titkot a környezetről!
let me tell you a secret about the environment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irán: nyilvános kivégzéshez vezetett egy youtube-videó
iran: a crime on youtube, an execution in public · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki küldött nekem táviratot?
who sent me a wire?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maga az égi gondviselés küldött neki most segítséget.
providence had sent him help out of a clear sky.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hányszor küldött neki az öreg pudingokat az ágyába...
he had given her custards to take to bed with her.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez neked egyik kiválóságod, de egyúttal fogyatkozásod is.
'it is both a virtue and a fault in you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
később, egy youtube videó bukkant fel, amiben vittorio bekötött szemmel, összeverve volt látható.
later, a youtube video surfaced showing vittorio blindfolded and beaten up.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amiből neki egy sem volt
, of which she had none
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
csakugyan el is utazott; a doktor pedig nagyon figyelmesen küldött neki egy rakás orvosságot, hogy útközben szedje be.
and she did go; the doctor with great attention sending in half a dozen of medicine, to be drunk upon the road.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kevesebb van neki egy kerékkel (?)
running about eighty pence in the pound
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fel tudna váltani nekem egy tízfontos bankjegyet?
can you give me change for a ten-pound note?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
szívesség: megtenne nekem egy szívességet?
will you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hozzon nekem egy-t, legyen szíves!
please bring me a
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2004. februárjában a társaság kapcsolatba lépett az autóipar 29 legnagyobb társaságával, és memorandumot küldött nekik, amelyben v beruházási célként mutatta be magát.
in february 2004, it contacted the 29 biggest motor vehicle companies and sent them a memorandum presenting itself as an attractive investment opportunity.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: