You searched for: serbian (Ungerska - Engelska)

serbian tasavallan varapääministeri,
deputy prime minister of the republic of serbia

1.2 serbian alkuperätuotteina:
products originating in serbia:

serbian tariffimyÖnnytykset yhteisÖn teollisuustuotteille,
serbian tariff concessions for community industrial products

b) serbian liittymisestä wto:hon, tai
(b) in the event of the accession of serbia to the wto or,

serbian tasavalta, jäljempänä "serbia",
hereinafter referred to as "serbia",

b) serbian sovellettu tariffi [2].
(b) the serbian applied tariff [2];

euroopan yhteisön ja serbian tasavallan välinen
on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the republic of serbia, of the other part

jalostettujen maataloustuotteiden kauppa yhteisön ja serbian välillä
on trade between the community and serbia, in processed agricultural products

c) serbian wto:hon liittymisen jälkeisistä alennuksista,
(c) from subsequent reductions after the accession of serbia to the wto.

(vas 21 artikla)teollisuustuotteita koskevat serbian myönnytykset
(saa article 21)serbian concessions on industrial products

yhteisÖn ja serbian sopimus erÄiden viinien vastavuoroisista etuusmyÖnnytyksistÄ
agreement between the community and serbia on reciprocal preferential trade concessions for certain wines

tätä sopimusta sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään serbian alkuperätuotteina:
for the purpose of implementing this agreement, the following products shall be considered as originating in serbia:

lisäyksessä 2 lueteltuja serbian perinteisiä merkintöjä ei saa käyttää yhteisössä
in the community, the traditional expressions for serbia listed in appendix 2:

b) jotka purjehtivat yhteisön jäsenvaltion tai serbian lipun alla;
(b) which sail under the flag of a member state of the community or of serbia;

liite i (6 artikla) - serbian tariffimyönnytykset yhteisön teollisuustuotteille
annex i (article 6) - serbian tariff concessions for community industrial products

väliaikainen komitea tarkastelee yhteisön tai serbian pyynnöstä euroina ilmaistuja määriä.
the amounts expressed in euro shall be reviewed by the interim committee at the request of the community or of serbia.

alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muiden kuin yhteisön tai serbian alueiden kautta.
originating products may be transported by pipeline across territory other than that of the community or serbia.

serbian maantieteelliset merkinnät voidaan rekisteröidä yhteisössä mainitussa asetuksessa olevien ehtojen mukaisesti.
geographical indications of serbia shall be eligible for registration in the community under the conditions set out in that regulation.

serbian daily 'alo' carries an image of serbian mercenaries in libya.
serbian daily 'alo' carries an image of serbian mercenaries in libya. update (28 february, 2011):

serbian täysivaltaiset edustajat ovat ottaneet huomioon seuraavan tämän päätösasiakirjan liitteenä olevan julistuksen:
the plenipotentiaries of serbia have taken note of the declaration listed below and annexed to this final act: