Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
address book management plugin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
start the image creation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deselect track
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
charset & & codepage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
check this word's spelling
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
--trace-jump=yes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a szint teljesÃtéséhez ugyanazt a molekulát kell kirakni, mint ami az elÅképen látszik.
in the higher levels, some tactical skill will be necessary for solving the puzzle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itt olyan beállÃtásokat lehet módosÃtani, amelyek a háttérkép megjelenÃtésének módját befolyásolják.
this color is used for displaying titles for the second y (vertical) axis. it only takes effect if the chart is configured to have a second y axis. this setting overrides the setting title color.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gördÃtÅsáv elhelyezkedését határozza meg: rejtett, balról vagy jobbról
kill
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meghajtóprogram telepÃtésének elÅkészÃtése történik erre a gépre:% 1
preparing to install driver on host %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tanulókártya. a másik oldal megtekintéséhez válassza a kvÃz - > ellenÅrzés menüpontot.
enter the height (in pixels) for the selected row(s)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
select folder to save to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.