You searched for: suhde (Ungerska - Engelska)

jalometallityyppi ja -suhde (±15 prosenttia),
precious metal type and ratio (±15 %),

- kollageenin ja proteiinin suhde: enintään 0,10
- collagen/protein ratio: max.

- veden ja proteiinin suhde: enintään 2,00
- water/protein ratio: max.

c) tilavuus, etupinnan ja kennon pituuden suhde,
(c) volume, ratio of frontal area and substrate length;

1.1.2.4 päästötulosten suhde r kullekin päästölle määritetään seuraavasti:
the ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:

- joiden kokonaisvälityssuhde on pienempi kuin testatun ajoneuvoperheen jäsenen vastaava suhde pelkästään erilaisen rengaskoon vuoksi ja
- have a lower overall transmission ratio than the family member tested due solely to a change in tyre sizes, and,

c4-pitoisuus | til-% | tasapaino-suhde | tasapaino-suhde | |
c4-content | % vol | balance | balance | |

c) eläinten ja lihan laitokseen saapumispäivä ja laitoksesta poistumispäivä, jotta saapumisten ja poistumisten välinen suhde voidaan todeta.
(c) an indication of the date of arrival and departure of the animals and meat in the establishment, to ensure that a correlation between arrivals and departures is established.

vanhentamispenkin on tuotettava oikea pakokaasun virtausnopeus, lämpötila, ilman ja polttoaineen suhde, pakokaasun koostumus ja lisäilman suihkutus katalysaattorin ilmansyöttöaukossa.
the ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.

3.1.2.2 tyyppihyväksynnän laajentamismahdollisuuden selvittämiseksi on määriteltävä jokaiselle tyyppi 1- ja tyyppi 6 -testissä käytettävälle välityssuhteelle suhde
to determine whether type-approval can be extended, for each of the transmission ratios used in the type 1 and type 6 tests, the proportion,

valituksen tekijä tosiasiassa myönsikin siirtohinnoittelun todetessaan, että thomson displayn ja thomson's ctv displayn välinen suhde on saattanut vaikuttaa hintoihin, mutta ei missään tapauksessa määriin.
the claimant de facto acknowledged the situation of transfer pricing as it stated that "the relationship between thomson display and thomson's ctv display could have influenced prices, but it does certainly not influence quantities".

85287291 | - - - - - kuvaruudun leveys-korkeus-suhde on pienempi kuin 1,5 |
85287291 | - - - - - with a screen width/height ratio less than 1,5 |

4.9.1 tuotannon vaatimustenmukaisuus voidaan testata markkinoilla saatavissa olevalla polttoaineella, jonka c3/c4-suhde on vertailupolttoaineiden c3/c4-suhteiden välillä nestekaasun osalta tai jonka wobben indeksi on äärimmäisten vertailupolttoaineiden wobben indeksien välillä maakaasun osalta.
tests for conformity of production may be performed with a commercial fuel of which the c3/c4 ratio lies between those of the reference fuels in the case of lpg, or of which the wobbe index lies between those of the extreme reference fuels in the case of ng.