You searched for: székhelyére vagy telephelyére (Ungerska - Engelska)

telephelyen vagy telephelyen kívüli használat
use on site or off site

a személy vagy telephely neve és címe;
the name and address of the person or premises;

a jogosult székhelye vagy lakóhelye van; vagy
the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date;

székhelye vagy foglalkoztatásának helye a közösségben található;
he must have his place of business or employment in the community;

munkaadó neve, székhelye vagy az önálló vállalkozói tevékenység típusa
name of employer and place of registered office or type of activity carried out as self-employed person

bármely jogi személy, amelynek székhelye vagy döntéshozatali központja líbiában található,
any body having its registered office or headquarters in libya;

bármely jogi személy, amelynek székhelye vagy döntéshozatali központja irakban található;
any body having its registered office or headquarters in iraq;

az illetékes hatóság által kiadott, személyre vagy telephelyre vonatkozó azonosító szám;
the identification number issued by the competent authorities in respect of the person or premises;

(14a) az ezen 96/97/ek irányelv által biztosított egyetemes szolgáltatás minden munkanap egy postaláda-ürítést és egy kézbesítést jelent minden egyes természetes vagy jogi személy otthonába, illetve székhelyére vagy telephelyére, távoli vagy gyéren lakott
(14a) the universal service assured by directive 96/97/ec guarantees one clearance and one delivery to the home or premises of every natural or legal person every working day, even in remote or sparsely-populated areas.

az üzemben tartó székhelye vagy telephelye, valamint az a hely, ahonnan a műveleteket irányítják:
place in which the operator is established or residing and place from which the operations are directed:

a bejelentő nevét, címét, állampolgárságát és a lakóhelye, székhelye vagy telephelye szerinti államot;
the name, the address and the nationality of the applicant and the state in which he is domiciled or has his seat or establishment;

a bejelentő nevét, címét és állampolgárságát, valamint azt az államot, amelyben a bejelentő lakóhelye, székhelye vagy telephelye található.
the name, address and nationality of the applicant and the state in which he is domiciled or has his seat or an establishment. names of natural persons shall be indicated by the person's family name and given name(s).

a cím tartalmazza az összes idevágó adminisztratív adatot, beleértve annak az államnak a nevét, amelyben az eljárásban részt vevő fél állandó lakóhelye, székhelye vagy telephelye található.
addresses shall contain all the relevant administrative information, including the name of the state in which the party to proceedings is resident or where his seat or establishment is located.