You searched for: széljegyzetként feltüntet (Ungerska - Engelska)

feltüntet
including but not limited to

a feljegyzések exportálása széljegyzetként
export notes in margin notes

feltüntet (jelzetet, rendelésben)
order from your bookseller, quoting isbn

a hét napjainak megnevezését feltüntet buborékfólia1.
7 count blister1.

51 a buborÉkfÓliÁn vagy a szalagfÓliÁn minimÁlisan feltÜntetend adatok a hét napjainak megnevezését feltüntet buborékfólia
51 minimum particulars to appear on blisters or strips

a vámhatóságok az elfogadott exportőr részére engedélyszámot adnak ki, amelyet az feltüntet a számlanyilatkozaton.
the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorization number which shall appear on the invoice declaration.

bizonyos harmadik országokból érkező ilyen behozatalra vonatkozóan a jegyzék egyes esetekben korlátozásokat is feltüntet.
that list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.

„tulajdonos” az a természetes személy, akit az azonosító okmány tulajdonosként feltüntet;
‘owner’ means a natural person indicated as the owner in the identification document;

adagonként perforált (28 × 1kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntet buborékfólia
unit dose blister (28x1 tablet pack) or any non 7 count blister

az egységcsomagban 1 porüveg, 1 oldószert tartalmazó elretöltött fecskend és 15 fsh egységeket feltüntet osztásokkal ellátott, eldobható t található.
it is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 15 disposable syringes for administration graduated in fsh units.

adagonként perforált (28 × 1-es kiszerelés) vagy bármely, nem a hét napjainak megnevezését feltüntet buborékfólia
unit dose blister (28x1 tablet pack) or any non 7 count blister

az ekb statisztikái amennyire csak lehet, összhangban állnak az európai és a nemzetközi szabványokkal( néhány szükséges eltérést ez a dokumentum is feltüntet).
as far as possible, ecb statistics conform to european and international standards( a few necessary departures are mentioned in this document).

45 a buborÉkfÓliÁn, vagy a szalagfÓliÁn minimÁlisan feltÜntetend adatok adagonként perforált buborékfólia (28×1tabletta) vagy más, nem a hét napjainak megnevezését feltüntet buborékfólia
45 minimum particulars to appear on blisters or strips

a kibocsátó bíróság a tanúsítvány eredeti példányán széljegyzetként tünteti fel annak helyesbítését, hatásainak felfüggesztését, illetve megsemmisítését, és erről értesíti a kérelmező(ke)t.
the issuing court shall note in the margin of the original of the certificate its rectification, the suspension of its effects or its cancellation and shall notify the applicant(s) thereof.

erről a végzésről a kijavított határozat eredeti példányára széljegyzetet kell vezetni.
a note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.