You searched for: szíves tájékoztatásul (Ungerska - Engelska)

légy szíves!
yes, please

volt szíves tájékoztatni
has been good enough to inform me

köszönöm szíves figyelmüket.
thank you for your kind attention

lenne szíves bejönni?
will you come in?

szíves üdvözlettel: alice.
(with alice's love).

ha lenne szíves (gúny.)
if you'll be kind enough to (do)

akkor lenne szíves négyezerről kiállítani?
better make it out for 4000 pounds."

ha volna szíves-ni. (gúnyosan)
if you'll be kind enough to (do)

az ötödikre, legyen szíves! (liftben)
five, please

szíves: ha volna szíves-ni. (gúny.)
if you'll be kind enough to (do)

az említett kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv vonatkozásában szíves tájékoztatására közlöm az alábbiakat:
with respect to that agreed minute, i am pleased to inform you of the following:

(fr) szívesen felolvasom őket, ha kérik.
(fr) i can read them out to you.